英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對(duì)外漢語
?????? ??? ??? ? ?? ???(FISH CAKE)?? ?????. ? ?? ???? ?? ?????. ?????? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???. ?????? ??? ???, ??? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ??.
向外國人介紹魚餅的時(shí)候，說這是FISH CAKE。這就是官方的英語名稱。可是對(duì)美國人這么說，他們好像會(huì)回避這道料理。因?yàn)閷?duì)于美國人而言，這個(gè)單詞會(huì)很陌生，一想到魚和蛋糕就會(huì)產(chǎn)生抗拒感。
??? ???? ????? ??? ?? ??? ?? ?? ? ??? ????? ??, ??? ??? '??'?? ?? ???? ?? ?? ????? ? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ???? ????? ????? ???? ????.
好像在沒有任何介紹的情況下勸（外國人）吃魚餅，預(yù)想這時(shí)反應(yīng)是最好的。所以評(píng)價(jià)認(rèn)為用韓語飲食名稱“魚餅”正式進(jìn)軍美國是最不可取的。因?yàn)轸~餅有點(diǎn)甜甜的口感，估計(jì)大眾會(huì)很喜歡。
?? ???? ???, ?? ??, ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ? ?? ???? ?? ???? ?? ? ????.
另外，韓國有很多的魚餅湯、炒魚餅、魚餅串等多樣的魚餅料理。另外料理魚餅的味道也多種多樣，因?yàn)橛懈鞣N進(jìn)軍的產(chǎn)業(yè)和想法，魚餅被選為更有可能性成功的飲食。
