国产高清在线_成人福利视频_国产精品69久久久久水密桃_www.成人.com_亚洲成人精品_欧美精品第一页

英語英語 日語日語 法語法語 德語德語 西班牙語西班牙語 意大利語意大利語 阿拉伯語阿拉伯語 葡萄牙語葡萄牙語 越南語越南語 俄語俄語 芬蘭語芬蘭語 泰語泰語 丹麥語丹麥語 對外漢語對外漢語
熱門標簽: 韓語詞匯 因為難 破譯韓文字體
當前位置: 首頁 » 留學韓國 » 正文

東大門:韓國的購物天堂

發(fā)布時間:2009-04-01     來源:互聯(lián)網(wǎng)    進入韓語論壇
(單詞翻譯:雙擊或拖選)

到過韓國首都首爾(漢城)的人,不知道東大門的恐怕不多。東大門建于600年前的朝鮮王朝時代,與南大門和西大門一樣,是首爾重要的歷史遺跡。但現(xiàn)在人們說起東大門,更多是指東大門市場,這里不僅是旅游觀光景點,更是韓國人心目中的“購物天堂”。

  時裝界的“晴雨表”

  東大門市場誕生于1905年。自從這里被指定為服裝批發(fā)商街之后,發(fā)展速度驚人。據(jù)稱,約30個商場、3萬多個商店以及5萬多個制作廠商云集于此,使東大門成為首爾人人必到的繁華商業(yè)區(qū),也是亞洲最大規(guī)模的批發(fā)市場之一。現(xiàn)在,東大門的物品從各種小的流行裝飾品到人參、器皿、服飾、玩具、首飾等等應有盡有,而且一般來說,價格比其他地方都要便宜,因此這里總是簇擁著地方城市的零售商和外國游客。

  韓國政府上世紀90年代初出版的《韓國手冊》里介紹說:“東大門市場是絲綢買賣中心,迷宮般的小巷里散布著數(shù)以千計的攤點店鋪……”不過,如今的東大門商業(yè)區(qū)不再只是小攤點的天下,而已經(jīng)成為首爾時裝界的“晴雨表”。走紅影星的衣服一出現(xiàn)在電視屏幕上,東大門服飾設(shè)計師們就會熬夜趕制出一模一樣的時裝。第二天上午再去市場時,衣服已經(jīng)高高掛在各商場最顯眼的攤位上了。正因為這種追趕潮流的速度,東大門才得以興旺發(fā)達。有人說,東大門市場掌握著韓國服裝界的潮流,此話不無道理。

  一座不夜城

  東大門市場以深夜購物者眾多而聞名。每天晚上從各地涌來的批發(fā)零售商的車輛成為這里的一大景觀。從華燈初上的那一刻開始,購物者便越聚越多,逐漸形成人頭攢動、摩肩接踵的陣勢。

  前不久,我的一位朋友來韓國出差,晚上辦完事后去東大門購物。午夜1點多,我開車去接他,但市場附近道路塞車狀況超出我的預想,平時5分鐘的路,足足走了40分鐘。只見市場上處處燈火通明,人流熙熙攘攘,車流更是將道路變成了移動停車場。從車窗向外看,午夜來此購物的多是年輕人,有韓國本地人,也有外國旅游者,英語、日本話、中國話……混在一起,好不熱鬧。

  東大門商業(yè)區(qū)可細分為幾個部分。第一購物區(qū)以零售為主,是一般顧客經(jīng)常光顧的地方。為方便購物,商廈的營業(yè)時間定為上午10:30到次日凌晨5:00.東大門運動場一側(cè)的大型購物區(qū)被稱為第二購物區(qū)。因為以批發(fā)為主,所以很難找到試衣室。

  這里賣出去的東西一般不予退換,所以最好是“貨比三家”以后再掏鈔票。

  中國人是常客

  雖然東大門市場如此火爆,可我在首爾多年卻很少光顧,就是因為那里人太多,一進去就搞不清東南西北了。不過,有時也能發(fā)現(xiàn)一些有趣的事。比如在批發(fā)區(qū),買衣服大多沒有試衣間,可攤主們卻有自己的辦法。他們都準備了一塊布料圍成的筒狀物,看上去就像傳統(tǒng)韓國服裝中的大裙子。試下裝的時候先套上裙子,再脫掉自己的衣服,倒也是個省事的辦法。

  更有意思的是,半夜里商店的“廣播找人”常可聽到中國人的名字,說明中國游客確實在增多。不少中國人回國前,都會來東大門捎點高麗參之類的特產(chǎn)帶回家。正因如此,這里的商家們都提供中文服務。東大門商人的生意經(jīng)不僅用在國內(nèi),而且還在向海外拓展。據(jù)韓國《朝鮮日報》報道,東大門的商家計劃在中國安徽省開辦服裝商場,規(guī)模將與東大門的購物城不相上下。


Tag:
外語教育微信

論壇新貼