英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
吃飽了撐的
釋義：形容人把（多余的）精力沒(méi)有用到正地方或者用到了不該用的地方。也就是形容多管閑事或者沒(méi)事找事。也可用于相熟朋友間的玩笑。
韓語(yǔ)翻譯參考如下：
1.?? ???? ?? ?? ???? ?? ??.
?: ???? ??? ??? ? ??? ? ??? ?? ?? ???? ? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ???.
例子：連具體情況都不知道，為什么隨意干涉別人的事？真是吃飽了撐的。
2.??? ? ? ???.
?: ???? ?? ????? ? ??? ? ? ???.
例子：關(guān)你什么事？真是吃飽了撐的。
拓展
??? 【冠詞】具體的
1.??? ????? ?? ?? ?? ?? ??? ????.
她舉著具體例子說(shuō)明了項(xiàng)目計(jì)劃。
2.?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???.
他通過(guò)具體計(jì)劃實(shí)現(xiàn)自己的理想。
????【動(dòng)詞】干涉 ，干預(yù) ，過(guò)問(wèn) ，管 ，插
1.?? ???? ?? ????.
干涉別人的私事。
2.????? ?? ?? ??? ????.
露骨地干涉別國(guó)內(nèi)政。
???? 【形容詞】傻 ，愚 ，愚笨 ，愚蠢 ，糊涂 ，蠢 ，幼稚 ，愚魯 ，傻頭傻腦 ，癡傻
1.?? ??? ?? ?? ????.
這種行為簡(jiǎn)直愚蠢透了。
2.? ??? ?? ????.
這人真二。
