私生(飯)
釋義:是藝人明星的粉絲里行為極端、作風(fēng)瘋狂的一種人。他們?yōu)闈M足自己的私欲喜歡跟蹤、偷窺、偷拍明星的日常,騷擾自己喜歡的明星,影響藝人(及藝人的家人)的私生活。
韓語(yǔ)翻譯參考如下:
??(?)
?: ??(?)? ??? ????
例子:私生(飯)的標(biāo)準(zhǔn)是什么呢?
?: ??(?) ??? ??? ?????? ?????.
例子:因?yàn)樗缴垼瑐€(gè)人的隱私被曝光。
拓展
?? 【名詞】基準(zhǔn) ,標(biāo)準(zhǔn) ,準(zhǔn)繩 ,準(zhǔn)則
1.???? ??? ???? ??? ???.
每個(gè)人判斷美女的標(biāo)準(zhǔn)都不一樣。
2.??? ?? ??? ???.
規(guī)定產(chǎn)品的質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)。
?????【名詞】 隱私 ,私生活 ,私事 ,私隱
1.? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ????.
為了保護(hù)個(gè)人的隱私權(quán),必須對(duì)該信息進(jìn)行保密。
2.??? ?????? ????? ? ??.
不得侵害他人隱私。
???? 【動(dòng)詞】露出 ,現(xiàn)出 ,暴露 ,袒露 ,裸露 ,泄露 ,公開
1.??? ??? ????
皮膚暴露在陽(yáng)光下
2.???? ??? ???? ??? ????.
由于饑荒造成營(yíng)養(yǎng)不良,結(jié)果得了病。