你敢！

 

“敢”? ?? “?? ???? ????. ?? “你” ? ?? “? ?? ??”?? ??? ???“? ?? ??”?? ???“? ??? ?? ? ???” ? ??? ???? ??. “?? ??” ??? ???? ??.

“敢”本來是“有勇氣做某事”的意思，前面加上“你”，就不是“你很有勇氣”，而是“你哪來的膽子做這事”，也就是“你要是做了這事會受罰”的意思，可以解釋成韓語中的“?? ??”。

 

例句：

 

A：? ?? ???.

A：你真是個大笨蛋。

 

B：?? ?? ?? ???? ???? ?? ??.

B：你再欺負我，我就告訴媽媽。

 

A：? ??!

A：你敢！

 

 補充單詞：

 

????：欺負

 

?? ?? ? ????

竟敢欺負到我的頭上？