‘??? ??’? ???? ?? ‘??’30? ???? ‘PPL? ??’ ???

 “宋仲基紅參”等植入廣告亂入，《太后》的廣告銷售額達到30億韓元，被稱為不光彩的“PPL的后裔”。

?? ???? ?? ?? ‘????’????? PPL? ? ??? ??

NANA不停露出咖啡的《The Good Wife》用自然的植入廣告卻提高了劇作的專注度。

?? ???? ???? ?? ????? ???? ??? PPL(????)? ????. PPL??? ???? ??? ??? ???. ???, ???, ???, ????, ?? ? ??? ??? ????.

今年電視熒幕上也有很多電視劇和綜藝節目，充滿了各樣的PPL（植入廣告）。甚至達到了僅用PPL來構成明星們一天的生活，食物飲品、汽車、化妝品、洗漱用品、游戲等行業也趁早擴張。

????? ???? ?? ? TV ?????? ??? ??? ???? ??? ??, ??, ??? ???? ??•?? ?? ????? ??? ??? ???. 2010? ?? ?????? ?? ??? ???? PPL? ???? ?? ??? ???? ???? ??? 5?? 10? ?? ????.

植入廣告是電視劇與綜藝等電視節目中使用各種商品作為道具，露出商品、商標、公司或服務的名稱•logo等的廣告。2010年電視節目中展示特定商品的PPL被合法化之后，有線電視臺的植入廣告市場在5年間上漲了10倍以上。

 

6? ?? ????????????? ?? ??? ?????? ??? ????????????? ???? ‘??? ???? ??’ ??? ??? ??? ??? KBS? MBC? ????(PPL) ???? ?? 2010? 17?3000???? 2015? 292?5000???? 16?? ????. KBS? 1?7000???? 133?8000???? 75?, MBC? 15?5000???? 158?7000???? 10? ???. KBS? ?? ? ??? PPL ??? 47??, MBC? 61?7000???? ?? ??? ????.

6日國會未來創造科學放送通信委員會的卞在日共同民主黨議員，分析韓國放松廣告振興公司遞交的《有線電視臺植入廣告現狀》的結果顯示，KBS與MBC的植入廣告（PPL）銷售額在2010年為17億3000萬韓元，到2015年已經增長16倍上漲到292億5000萬韓元。KBS從1億7000萬韓元上漲75倍達到133億8000萬韓元，MBC從15億5000萬韓元上漲10倍達到158億7000萬韓元。KBS今年上半年的PPL銷售達到47億韓元，MBC達到61億7000萬韓元。

????? ?? ???? ????? ???? ?????. ????? ???? ??? ??? ? ‘?? ?’? ??? ????.

其實植入廣告是妨礙觀眾收看的眼中釘，違和地出現在故事中，是電視劇里的瑕疵。

? ?? ??? ??? ??? ‘??? PPL’? ????. 38.8%? ???? ???? ?? ?? KBS2 ‘??? ??’?.

今年一年播出的電視劇中出現了“罕見PPL”，創造驚人收視率38.8%的KBS2《太陽的后裔》。

? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ????? ?? 100% ?????? ??? ????. ???????? ?? ? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ??????. ‘??? ??’? ? ???? ???????? PPL ??? ???. ‘??? ??’? ??? ???? 30??? ???? ??? ???.

這部電視劇由宋仲基與宋慧喬主演，為了與中國同時播出，進行了100%事前制作拍攝。事前制作電視劇的難關之一就是制作費的一等功臣——植入廣告招商的困難。《太陽的后裔》打破了事前制作電視劇的PPL障礙，《太陽的后裔》的植入廣告銷售達到了電視劇最高30億韓元。

‘??? ??’?? ???? ??? ?? ??? PPL ?? ?? ??? ?? ???? ??? 2?? ???. ‘??? ??’?? ??? ???. ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ????. ?? 16?? ??? ?????. ??? ??? ?? ?? ?? ???? 18% ?? ????, ?? ????? ?? ??? 3?? ???.

在《太陽的后裔》中，宋仲基喝的紅參產品在植入PPL之后比去年同期相比銷售量上漲了2倍。由此也被稱為“紅參的后裔”。宋慧喬涂的口紅在開售后3天之內就售罄，售出16萬支。現代車Tucson相比前一個月，平均合約率增加18%， cafe franchise的加盟咨詢也增加了3倍。

??????? ?? ???? ? ? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? PPL ??? ????? ????? ?? ??? ????. ???? ?????? ?????? ??? ???? ?? ??? 10% ?? ??, 1100??? ????? ???. ‘PPL? ??’?? ??? ?? ?? ?? ????.

自主駕駛模式通過晉久與金智媛在車內的接吻場面得到升華，引起爭議和話題的PPL主角現代車genesis的合約咨詢暴增。電視劇的主要廣告現代車的汽車合約率相比播出前上升了10%以上，達到了1100億韓元的廣告效果。“PPL的后裔”并不是空穴來風。

?? ‘??? ??’?? ???. ?? ??? SBS ??? ‘???’? ??? ?? ???? ??? PPL? ?? ?? ???. ?? ?? PPL? ?????? ‘???’? ??????.

不僅是《太陽的后裔》，最近終映的SBS電視劇《Doctors》在受到好評的同時也有PPL的瑕疵，劇中毫無征兆地出現PPL。

???? ???? ???? ?? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ?????. ? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ?????. ?? ????? ???? ????? ????? ????? ???? PPL? ????. SBS? ??? ???? ?? ?? ??? ?? “???? ????? ??? ??? ????”(??? ?????? ??).

女主角樸信惠突然洗頭的場面就是其典型，頭上連水都沒有就在頭上抹上洗發水與護發素，同時展示出產品的商標。而且樸信惠與李圣經為了補妝不停進出自己作為模特的化妝品品牌商店，有產品特寫而且從參雞湯到打糕蛋糕，充斥著不必要的PPL。SBS對于有線臺植入廣告現狀資料的邀請表示“由于侵害經營上的利益而拒絕提交”（卞在日共同民主黨議員）。

?? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ?? ? ????. ??? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ‘PPL’??? ???? ??? ?? ??? ???? ???. ?? ??? PPL? ?? ???? ????? ?????. ??? ?? ???? ?? ?? ???.

實際上最近觀眾們對植入廣告有了容忍并接受的能力，因為大家知道植入廣告是貧困的制作環境的突破口。問題是因為“PPL”的出現導致的更大的爭議，不恰當的PPL甚至侵害電視劇的作品性。但是并不是所有電視劇都這樣。

 

?? ??? tvN ‘????’? ???? ??? ??? ??? ????. ? ????? PPL? ??? ????.

最近終映的tvN《Good Wife》提供了展示植入廣告的新方式，在這部電視劇中也有的是植入廣告。

??? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ??? ??? ????. ???? ????, PPL??? ?? ?? ???? ????? ? ??? ?????? ???? ??? ? ?? ??? ???.

NANA飾演的金丹不停地喝咖啡。煮咖啡的場面也常常出現，遞咖啡的場面也不時出現。露出商品名稱，觀眾們知道這個PPL但是這樣的自然也被觀眾們接受。

??? ???? ??? ??? ??? ????? ???? ???? ??? PPL ??? ?? ? ???, ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ??.

金丹與金慧敬喝咖啡并用意味深長的眼神對視的場面不僅提高了PPL的效果，也是電視劇中展現兩人關系發展的最好的場面。

? ????? ???? “????? ? ? ?? ?? ????? ????? ???? ??? ???? ???? ??. ??? ??? ??? ???”?? “?? ???? ????? ????? ??? ??? ?????? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ????”? ???.

某外包制作公司有關人士表示“不得不做植入廣告的行業環境以及植入廣告的積極效果應該要均衡地進行判斷，并不應該無條件被批判”并且“但制作方的立場上，相比妨礙觀看的不自然流露，更需要自然表現間接廣告的干練表現方式” 。