英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
由宋茜和車(chē)太賢主演的《我的新野蠻女友》作為《我的野蠻女友》的續(xù)集，在拍攝前就已經(jīng)深受大家關(guān)心。終于等到上映，效果并不盡人意。究竟這部中韓合作的續(xù)集為什么讓人失望，讓我們一探究竟吧！
中韓合拍的《我的野蠻女友2》為何令人失望？
??? ???? ??? ??, ??? ???? ??.
?? '???? ??2'? 4? ?? ???? ??????? ?? ???????? ?? ? ??? ???. ???? ?? ???? ???? ???? ???? '???? ??'? ????? ?? ??? ??? ?, ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ????.
?? ??? ??? ? ???? ?? ???? ???? ???. '???? ??' ? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ???? ??????? ??.
??? ??? 16??? ??? ? ? ?? ??? ???. ??? ??? ??? ?? ? ? ??? ????? ????? ??? ????.
??? ? ? ??? ??? ????? ?? ???? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????.
?? '???? ??'? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? '???? ??2' ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ????? ?? ?? ? ??.
?? ??? ???? ??(???? ?)? ??? ?? ???? ?? ????? ??. ??? ???? ?? ???. ??? ???? ???? ??? ????? ????.
??? ?? ?? ???? ????, ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ???, ???? ? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ? ?? ?? ???? ???.
????? ??? ??? ? ?? ? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ?????, ??? ? ??? ???? ????? ??? ??? ??.
?? ??? ??? ??? ???, ?? ???? ?? ???? '???? ??' ??? ??? ?????. ???? ?? '???? ??' ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ????. ??? ??(??? ?)? ???? ????? ? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??.
??? ??? ???. ??, ????? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???.
牽牛歸來(lái)雖然也很歡喜，但是總有點(diǎn)不那么舒服。
電影《我的新野蠻女友》通過(guò)4日下午在建大入口樂(lè)天電影院舉辦的媒體首映會(huì)解開(kāi)了它的面紗。作為讓演員全智賢和車(chē)太賢進(jìn)入明星行列的《我的野蠻女友》的續(xù)集受到了很多關(guān)注，但這部電影對(duì)前一部作品的不尊重讓他們失望。
實(shí)際上牽牛的回歸是很多觀眾所希望的。《我的野蠻女友》中牽牛到現(xiàn)在還膾炙人口給人留下強(qiáng)烈影響，也成為了浪漫喜劇的代名詞。
因此牽牛時(shí)隔16年的回歸讓人舉起雙手歡迎。可以再次在銀幕中見(jiàn)到牽牛都是一件令人感激的事。
但是劇中的牽牛一個(gè)人孤軍奮戰(zhàn)，電影的整體氛圍并沒(méi)有幫助他。讓人不禁感到牽牛的回歸這樣的行嗎。
首先對(duì)于把《我的新野蠻女友》想象成像《我的野蠻女友》一樣的浪漫喜劇題材去電影院的觀眾來(lái)說(shuō)多少有些驚慌。
當(dāng)然新登場(chǎng)的“她”（Victoria 飾演）和牽牛的愛(ài)情故事是主線(xiàn)。但是和前一部作品截然不同。因?yàn)殡娪爸屑尤肓撕芏喱F(xiàn)實(shí)的問(wèn)題。
找不到工作正在苦惱的就業(yè)準(zhǔn)備生們，艱難地進(jìn)入大企業(yè)過(guò)著艱苦的公司生活，對(duì)地方大學(xué)出身的看不見(jiàn)的偏見(jiàn)，不當(dāng)辭退等在電影中出現(xiàn)的矛盾，不是讓人能單純歡笑的內(nèi)容。
想要打造所有亞洲人都有共鳴的作品的趙根植導(dǎo)演自然有他的說(shuō)法，但是愛(ài)是世界的語(yǔ)言，不如只關(guān)注兩個(gè)人的愛(ài)情會(huì)不會(huì)更好。
不僅如此，瞄準(zhǔn)亞洲市場(chǎng)，因而摻入的中文臺(tái)詞和日文臺(tái)詞反而模糊了《我的野蠻女友》的獨(dú)特風(fēng)格。觀眾們甚至感到搞不清自己是不是在看《我的野蠻女友》系列作品，丟失了其認(rèn)同性。將前一部作品的“她”（全智賢 飾演）打造成尼姑，對(duì)前一步作品的不尊重是最大的的決定性問(wèn)題。
牽牛沒(méi)有變。當(dāng)然和當(dāng)時(shí)比雖然年紀(jì)長(zhǎng)了，但是牽牛還是牽牛。可是牽牛的回歸有些苦澀的原因是包圍在他身邊的情況變了太多了。
