過去幾個月時間里，韓國版權中國制作的“中國版”綜藝節目的收視率直線上升。由中國明星林志玲和韓國組合f(x)宋茜參加的韓國tvN電視臺的《花樣姐姐》（??? ??）的中國版《花樣姐姐》（????）于3月15日在中國東方衛視首播。MBC電視臺《我們結婚了》（?? ?????）的中國版的江蘇衛視《我們相愛了》（?? ?? ????）、JTBC電視臺《非正常會談》（?????）的中國版江蘇衛視《世界青年說》（?????）、MBC電視臺《真正的男人》（?? ???）的中國版湖南衛視《真正男子漢》（?????）等也在4月開始播出。

 

在2015年取得了傲人成績的中國版韓國綜藝當屬SBS《RunningMan》（???）。正在浙江衛視播出的中國版《奔跑吧兄弟》（??? ??）憑借著韓國版《RunningMan》（???）紅遍全亞洲的人氣，第一季獲得了巨大的成功，現在正在播出中的第二季依然延續著第一季的好成績。中國版《奔跑吧兄弟》（??? ??）保持著在中國放送界被稱作“奇跡一樣的收視率”5%的收視率，也在不停地刷新著引入中國的韓國綜藝的收視率歷史。

 

韓國綜藝節目版權出口最活躍的也是中國。過去十年一直以“無形式的形式”守護著韓國綜藝的最高綜藝節目，唯一沒有聽到“出口”消息的MBS《無限挑戰》（????）最后也傳出制作中國版《無限挑戰》（??? ??）的消息。使用“角色扮演”（??? ???）這樣新穎的創意，每周都以新的形勢進行播出的韓國版《無限挑戰》（????），將和中國CCTV電視臺合作制作中國版《無限挑戰》（??? ??），預計將制作12集。韓國tvN電視臺《時間探險隊》（?????）最近也向中國出售了版權，將和中國的大型媒體制作公司合作共同制作，將于7月在四川衛視播出。韓國JTBC電視臺的《我去上學了》（?? ???????）也出手了版權，節目導演和攝制組也將前往中國，開始加入節目拍攝中。另外韓國SBS電視臺將和安徽衛視合作共同制作中國版《叢林的法則》（??? ??），預計將于10月3日首播。相關人士表示“估計10部韓國綜藝節目，將有7部出口”，由此可見韓國綜藝出口市場的活躍程度。

 

憑借韓國人氣喜劇節目KBS 2的《搞笑演唱會》（?????）和東方衛視共同制作的中國版節目等多種形式的節目，版權輸出雖然一直在擴大，但是放眼望去，占據著綜藝韓流中心位置，強調真正性的“真人秀”（?? ?????）依舊人氣高漲。

 

黃振宇（CJ E&M放送開發組長）說明道：“反應真實性的內容具有最高的商品性（???），節目中表現出真人秀具有最強的競爭力。”他還強調了“為了版權輸出和節目成功的內容的創意性，容易受到認可的獨創性，超越地域人種文化的普遍性，即使一季又一季重復也不會讓人厭煩的反復性，能夠根據不同國家環境進行設當調節的規模性”等。去年上海東方衛視播出的韓國羅英錫PD和東方衛視共同制作了《花樣爺爺》（????），而韓國版的《花樣爺爺》（??? ??）將成為韓國第一部向美國NBC電視臺版權輸出的綜藝節目。能夠輸出美國是因為“對老年人的恭敬心，老人們之間的友情，愿望清單等所有國家都共有的感情”。

 

《RunningMan》（???）的成功事例特別讓人吃驚。有韓國版紅遍亞洲的人氣在前，中國版的制作能夠成功，就此中國大型網絡媒體進行了一項獨特的問卷調查，調查問道“你是否贊成中國版《RunningMan》（???）的制作？”結果有90%以上的人投了反對票。他們的理由是，《RunningMan》（???）中劉在石的角色是無法代替的。但是集結了制作團隊的所有智慧，和中國固有文化歷史完美搭配的重新制作誕生的中國版《奔跑吧兄弟》（??? ??）通過了苛刻的觀眾們的審核。拖投入了在中國國內無法想象的巨資制作費用，邀請各路明星作為嘉賓。

這些熱門綜藝獲得成功的理由有兩條。一就是擁有全世界任何一個地方都通用的價值和要素，二就是具有創意和新意。

 

中國版《爸爸去哪兒》（??! ????）“展示了平時看不到的明星藝人的樣子，還有他們親密的父子關系”從而收獲了巨大的人氣。同樣，中國版《奔跑吧兄弟》（??? ??）也是具有展示藝人明星新面貌的這一點，這是在任何文化環境下都通用的。這也是受到中國人喜愛的理由之一。