2012年在韓國上映的《建筑學(xué)概論》是由執(zhí)導(dǎo)過電影《不信地獄》的李勇周導(dǎo)演執(zhí)導(dǎo)，韓佳人、嚴(yán)泰雄主演，講述了都市熟男熟女與初戀偶遇、再續(xù)前緣的故事，影片情感細(xì)膩，表演動人，勾起了很多人對初戀的回憶。2010年在韓國上映的《戀愛操作團(tuán)》則是由金賢錫、李敏貞主演的愛情喜劇影片，該片翻拍自法國同名影片，被稱為“韓國版的《大鼻子情圣》”，主要講述為剩男剩女們實(shí)現(xiàn)愛情的“戀愛代理人”的故事。兩部電影在韓國上映時(shí)都曾取得票房成功，特別是《建筑學(xué)概論》深受中國影迷喜歡，而兩部電影的愛情、文藝、喜劇風(fēng)格在目前中國電影市場上也頗受觀眾歡迎。

 

　　隨著《爸爸去哪兒》、《奔跑吧！兄弟》等購買韓國版權(quán)的中國版綜藝節(jié)目在國內(nèi)大獲成功，今年1月上映的中韓合拍電影《重返20歲》也取得了2億的不錯(cuò)票房，韓國綜藝節(jié)目以及影視劇在中國本土化的成功已有先例可循，《建筑學(xué)概論》和《戀愛操作團(tuán)》能否在中國改編成功也令人期待。