英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?, ?, ??：
這3個詞都表示 場所 和 位置。
區別是：
? 用于冠形詞、代詞和數詞之后，作量詞用；
? 是依存名詞，用于形容詞后，比 ? 更具有非正式的含義，常用于會話中；
?? 是量詞，在計算場所、部位的數量時使用。
例如：?：? ?? ?????? 那是什么地方？
?：?? ?????. 是首爾市府。
?：?? ??? ???? 去哪個餐館？
?：??? ??? ?? ?? ??? ??? ????. 請推薦飯菜做得好吃的餐館。
?：?? ??? ????. 我有話跟你說。
?：???? ?? ??? ?? ?? ??????. 是嗎？那么到安靜的地方說吧。
?：??? ??? ???? ?? ?? ?? ????? 附近有出租錄像帶的地方嗎？
?：?, ?? ??? ??? ????. 有，那邊十字路口附近就有。
?：??? ?????? 哪兒疼？
?：??, ?, ??, ?? ??? ????. 肩膀、手臂、腰，好幾處都疼。
?：?? ??? ?? ????? 首爾都參觀過了嗎？
?：??? ? ?? ? ? ????. 因為很忙，有幾個地方還沒能去看看。
