英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
5. 位格詞尾
1） ~?
表示方位、方向、時間。例句：
1. ?? ??? ???.
2. ? ??? ??? ??? ???.
3. ?? ?? ? ??? ??.
4. ?? ?? ??? ??.
5. ?? ? ???? ???.
6. ?? ?? ?? ?? ???.
7. ? ?? ?? ???? ???? ???.
8. ??? ?? ?? ??? ???.
參考譯文
1. 我住在北京。
2. 那個人現在在韓國。
3. 我下個月去首爾。
4. 我明天回故鄉/老家。
5. 這個星期五見面。
6. 下次再談吧。
7. 那個書包里有鋼筆和筆記本.
8. 窗外白雪飄飄。
2） ??
①表示動作進行的場所，“在……”。例句：
1． ??? ?????.
2． ??? ????.
3． ???? ???.
4． ????? ???.
②表示動作的出發點，“從……”，“自……”。例句：
5． ???? ???.
6． ???? ????.
7． ???? ????.
8． ???? ???.
參考譯文
1. 在家里學習。
2. 在外面說吧。
3. 在食堂吃飯。
4. 在辦公室見面。
5. 從上海來。
6. 從茶館里出來。
7. 從首爾出發。
8. 從地方上來。
3） ~?? / ~?
表示方向，“往……”、“向……”。例句：
1． ??? ????
2． ?? ???? ???.
3． ???? ???.
4． ??? ??? ?????.
5． ???? ?????.
6． ??? ????
7． ???? ????.
8． ??????? ???.
參考譯文
1. 回家嗎？
2. 請來我們辦公室。
3. 去東京了。
4. 請往首爾發個傳真。
5. 搬到江南去了。
6. 去哪兒?
7. 回南京。
8. 去國家博物館。
4） ~???
???的口語體，表示“從（誰）那……”，“來自（誰）那兒……”。例句：
1． ????? ??? ????
2． ?????? ??? ???.
3． ?????? ??? ?????.
4． ????? ?? ? ????.
5． ? ???? ??? ????
6． ?????? ??? ???.
7． ? ????? ????? ??? ???.
8． ???? ?? ?????.
參考譯文
1. 誰來的電話?
2. 父母寄來了包裹。
3. 會長下達了的指示。
4. 從朋友那兒借了點錢。
5. 和他有聯系嗎?
6. 舅舅寄來了匯款。
7. 從那個姑娘那兒得到了絕交的消息。
8. 從我這兒借書看吧。
