英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
1. 主格詞尾
1) ~? / ~?
跟在體詞之后，表示主語。~?跟在沒有收音的體詞后; ~?跟在有收音的體詞后。例句：
1． ?? ???????.
2． ? ???? ???? ?????.
3． ? ??? ?????.
4． ???? ??? ???.
5． ??? ????.
6． ??? ??? ?? ???.
7． ?? ?? ?? ???.
8． ? ?? ?????
參考譯文
1.我是中國人。
2.那位小姐是我們公司的職員。
3.那位朋友是導游。
4.地下通道空氣不好。
5.這個錯了。
6.中國人口太多了。
7.這個月非常忙。
8.那位是誰？（或：他是誰？）
2) ~? / ~?
跟在體詞之后，也表示主語，有一種強調作用。~?跟在有收音的體詞后; ~?跟在沒有收音的體詞后。例句：
1． ??? ???.
2． ? ??? ???.
3． ? ?? ? ?????.
4． ??? ???.
5． ? ?? ? ???.
6． ? ?? ?? ???.
7． ??? ?????.
8． ??? ??? ???.
參考譯文
1.這個好。
2.那個人來了。
3.那位是我的母親。
4.發音不好。
5.那輛車是我的。
6.我妻子在那邊兒。
7.火車到站了。
8.小姨子打電話了。
3) ??
主格詞尾~? / ~?、~? / ~?的敬語體。不能用于自己。例句：
1． ???? ??? ????.
2． ????? ??? ?????.
3． ?????? ?? ?????.
4． ????? ?? ?????.
5． ????? ??? ????.
6． ????? ?? ? ???.
7． ????? ?? ????.
8． ????? ??? ????.
參考譯文
1.姐姐來漢城(首爾)了。
2.部長來過電話。
3.爺爺身體不舒服。
4.請理事先說吧。
5.會長出差了。
6.媽媽可能要來。
7.爸爸跳舞了。
8.奶奶給了零用錢。
