(1) 從首爾開車去釜山需要多長時間…半天？大半天？

 

　　(2) ? ?? ?? ? ?????? ? ? ???? ???? ? ???.

　　(2) 以為那件事大半天就能做完，結(jié)果多花了半天的時間。

 

　　韓國人在日常生活會話中，經(jīng)常會使用到‘???（半天）’，‘???（大半天）’等。但以分、秒為單位計算的當(dāng)代社會，真的用‘???（半天）’，‘???（大半天）’來表達(dá)一段時間的話，有不少人會覺得茫然。為了理解這句話，首先要了解‘??（半天）‘ 。‘??’指的是‘一天中白晝的一半所占用的時間＇。

 

　　‘?（白天、晝）＇是指從太陽升起到落下的時間，東方破曉是白天的開始。所以，??（半天）指的是以正午為基準(zhǔn)，其前面白天或后面白天的那段時間。一定要用時間測量的話，就是從早上到中午、從中午到晚上的時間段，大概5~6個小時左右。

 

　　‘???（半天）’指的是一天中白晝的一半，與‘??’是同樣的意思。‘???’則指的是‘???（半天）’的一半，大概兩三個小時的時間。