英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
〓 本課內容 〓
3、謙語：當聽話人是說話人的長輩或上級時，說話人用下面的形式表示自謙，尊敬聽話人。
? > ? （我） ?? > ?? （我們）
“?”與主格助詞“~?”連接時，寫成“??”，與屬格助詞“~?”連接時，寫成“??”或“?”。
例：
?：??? ??? ????? 請問您貴姓？
?：?? ??????. 我叫趙登禹。
?：? ?? ?? ?????? 這事誰來做？
?：?? ?????. 我來干。
?：? ??? ??? ????? 這把傘是誰的？
?：? ????. 是我的。
?：?? ? ?? ????? 這事是誰干的？
?：??? ????. 是我們干的。
4、“~??, ~???, ~?”
（1）當表示主語比說話人地位高時，不僅謂語要變化，助詞“~?/?”，“~?/?”也要分別轉換成“~??”和“~???”
例：
?：?????? ?? ?? ????? 令尊做什么工作？
?：??? ?????. 在公司工作。
?：?????? ? ????? 奶奶在干什么？
?：??? ????? ????. 在屋里看電視。
?：? ????? ?????. 李老師來了。
?：?? ??????. ? ???. 快請進，李老師。
?：?? ??? ?????? 誰寄的信？
?：????? ??????. 媽媽寄的信。
?：?? ??? ? ???? 誰去開會呢？
?：? ????? ?? ???. 樸老師去。
（2）在使用“~??/??”的句子中，當“~??/??”前面的人比主語地位高時，要將“~??/??”換為“~?”，其后面的謂語，如“??, ???”等也應該換為相應 的“???”和“?????”。
例：
?：? ??? ???? ? ???? 這件禮物要送給誰？
?：????? ?? ???. 送給爺爺。
?：? ??? ???? ?? ???? 這封信要寄給誰？
?：???? ?? ???. 寄給母親。
?：???? ?? ?? ?? ???? 誰跟老師說呢？
?：??? ?? ?? ?? ????. 金英浩跟老師說。
?：???? ?? ?????? 跟社長說了嗎？
?：???, ?? ?? ? ?????. 還沒說。
