英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
〓 本課內(nèi)容 〓
1、“~(?)?~”表示尊敬語。主體尊敬詞尾“~(?)?~”與正規(guī)陳述詞尾連用時為“~(?)???”或“~(?)????”，與非正規(guī)陳述詞尾連用時為“~(?)??”或“~(?)???”
例：
?? > ?+?+??? > ???? 來
?+?+???? > ?????? > ????? 來了
?+?+?? > ???? > ??? 請進
?? > ?+??+??? > ????? 讀
?+??+???? > ??????? > ?????? 讀了
?+??+?? > ????? > ???? 請讀
?：??? ????? 您在干什么？
?：??? ???. 寫信。
?：??? ?????? 您在讀什么？
?：??? ????. 讀報紙。
?：?? ? ?? ???????? 您今天幾點鐘起的訂？
?：7?? ??????. 七點起的床。
?：?? ??? ??? ?????? 您昨天下午干什么了？
?：???? ? ??? ?????. 見了高中時的朋友。
?：?? ???? ? ?? ???? 下個星期天您要干什么？
?：??? ? ???. 在家休息。
?：??????? 您是醫(yī)生嗎？
?：?, ?????. 是的，是醫(yī)生。
?：?? ??? ?????? 您喜歡什么動物？
?：?? ???? ????. 喜歡狗和貓。
?：?? ??? ?????? 您昨天見到誰了？
?：??? ????. 見到朋友了。
2、敬語
（1）為了表示對主語的尊敬，部分詞匯與其對應(yīng)的專門表示尊敬的敬語。
?? > ??? （有，在） ?? > ???/???? （吃）
??? > ????? （說） ?? > ???? （睡）
??? > ????? （病） ?? > ????? （死）
（2）為了表達尊敬，轉(zhuǎn)換與自己所尊敬的對象相關(guān)聯(lián)的詞匯。
? > ? （家） ? > ?? （話）
?? > ?? （名字） ?? > ?? （年紀）
?? > ?? （生辰） ?? > ?? （妻子）
例：
?：?????? ??? ????? 您父母住在哪兒？
?：??? ????. 住在北京
?：?? ???? ?? ?????? 昨天的會上誰發(fā)言了？
?：? ????? ???????. 李老師。
?：?? ??????? 很不舒服嗎？
?：????. ??? ?? ????. 不，只是有點頭痛。
?：? ????. 請再多吃點兒。
?：?? ?????. 我吃好了。
?：?????? ??? ????? 您奶奶住在哪兒？
?：?????? ??? ???????. 奶奶去年去世了。
?：??? ??? ????? 請問您貴姓？
?：??????. 我叫陳文洙。
?：???? ??? ??? ????? 對不起，請問您多大年紀了？
?：???? ????. 47歲。
?：????? ?? ?? ????? 請問夫人做什么工作？
?：??? ????. 在公司上班。
