問劉十九 

作者：白居易

 

綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。

晚來天欲雪，能飲一杯無？
 

 

?? ?? ??? ???? ?? ?, / ??? ?? ??? ? ?????

 

(綠蟻新?酒, 紅泥小火爐. 晩來天欲雪, 能飮一杯無.)

 

―‘????? ???(????·問劉十九)’ ???(白居易·772∼846)
 

 

??? ??? ?? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??. ???? ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???, ?? ?? ? ???? ?? ???? ?? ???? ???? ??. ????? ???? ????? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ????? ? ???, ? ??? ??? ???? ????. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ‘??? ?? ??? ? ????’?? ???? ??? ? ??, ????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??. ??? ? ??? ??? ???? ???? ???? ???? ????. ‘?? ??? ?? ??? ??, ?? ??? ? ??? ????’? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???.

 

???(劉十九)? ???? ?? ??(江州)? ????? ? ?? ???? ??? ???, ???? ?? ??? ‘?? ?? ??? ??? ? ?? ? ???’? ? ??? ??? ????. ???? ?? ??? ???? ????? ?. ?? ???? ? ??? ?? ? ?, ???? ???? ???? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ??. ?? ??? ?? ? ??? ????. ?? ??(元?)? ??, ???(劉禹錫)? ???????? ??? ?? ??? ? ??? ???.