英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
1. 土生土長(zhǎng)韓語(yǔ)版：???? ?
?: ???? 11?11?? ‘???? ?’? ???.
例：在中國(guó)，11月11日被稱(chēng)為“光棍節(jié)”。
2.中文漢字韓化版：???
?: ???? ‘???’? ??? ??? ?? ????? ?? ?? ?????.
例：在中國(guó)，被稱(chēng)為”光棍節(jié)“的這天對(duì)消費(fèi)者來(lái)說(shuō)就是一年當(dāng)中最大的購(gòu)物日。
3.洋氣高大英倫版：????(Solo Day)
?: ?? ????, ?? 11? 11? ‘????’ ?? ?? ?? 10?? ??
例：中國(guó)阿里巴巴，今年11月11日”光棍節(jié)“將挑戰(zhàn)一天10萬(wàn)億韓元（600億人民幣）銷(xiāo)售額。
*???（雙十一）
?? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ???. ???? 11? 11????.
通過(guò)各種打折活動(dòng)，在賣(mài)場(chǎng)屢創(chuàng)銷(xiāo)售記錄新高的雙十一，說(shuō)的就是中國(guó)的11月11日。
