???? ?? ???? ??? ?? ?? ????, ??? ? ?? ??? ??? ?? ? ?? ? ?? ? ??.

 

??? ???? ??? ?? ??? ????? ???, ??? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ? ??.

 

??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????, ??? ?? ??? ??.

 

??? ????(伯夷叔齊)? ?? ??(盜?)?? ??? ? ?????, ??? ?? ?? ?? ??? ?? ? ?? ? ??.

 

(薄薄酒, 勝茶湯, 麤麤布, 勝無裳, 醜妻惡妾勝空房. 五更待漏靴滿霜, 不如三伏日高睡足北窓涼. 珠襦玉柙萬人相送歸北邙, 不如懸鶉百結獨坐負朝陽. 生前富貴, 死後文章, 百年瞬息萬世忙. 夷齊盜跖俱亡羊, 不如眼前一醉是非憂樂兩都忘.)

 

 

―‘??? ?(???·薄薄酒)’ ??(蘇軾·1037∼1101)

 

? ???? ??? ‘??? ?? ??? ??, ??? ???? ??????? ??’? ???? ????. ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ??(詩意)? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ?? ???? ?? ???. ?? ?, ????? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ??(莊子)? ?? ??. ????? ??? ??? ???? ?? ?? ? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ????. ??? ???? ???? ?? ? ????? ??? ?? ???.