?? ?? （傻瓜漢斯）

?? ??? ? ??? ????.
在一個村子里住著三兄弟。

??? ??? ?? ?????.
老大和老二都很聰明。

??? ??? ???? ????.
可是老三卻笨笨的。

???? ???? ???? ????
人們都叫他“傻瓜漢斯”。

? ??? ?? ??? ???? ?????.
三兄弟都想跟公主結婚。

??? ? ???? ?? ???? ??? ?????? ????.
公主說要跟這個國家最聰明的人結婚。

"???? 1???? ??? ??."

“我們只有不到一周的時間了。”

??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????.
他們為了跟公主結婚都急忽忽地上路了。

? ??? ???? ????? ?? ?????.
三兄弟的父親把馬分給了兒子們。

????? ??? ????? ??? ????.
他給了老大一匹黑馬，給了老二一匹白馬。

??? ????? ?? ?? ????.
可是卻沒有給漢斯馬。

?? ??? ? ????? ?? ????.
傻瓜漢斯只好騎了一只山羊出發了。

??? ?? ??? ?????
哥哥們都嘲笑漢斯。

??? ??? ??? ?? ?? ????.
可是漢斯還是跟哥哥們一起出發了。

??? ?? ??? ??? ?? ???? ????.
走了一會兒以后，漢斯在路上撿了一只死烏鴉。

"?? ?? ? ?."
“哥哥，看看這個。”

"?? ? ????"
“想拿它來干嘛啊？”

???? ?? ??."
“我要把它給公主。”

??? ??? ??? ?????.
哥哥們又嘲笑漢斯。

??? ?? ??? ??????, ?? ???? ? ?? ??? ????.
漢斯一邊走一邊撿，除了烏鴉以外，還撿了破舊的木屐和質地很好的泥土。

??? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??, ?? ?? ?? ???? ?? ?? ?????.
哥哥們對漢斯的奇怪行為再也不感興趣了，騎馬奔馳著在漢斯之前到達了城堡。

???? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ????.
城堡前有很多想要跟公主結婚的人。

??? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ?? ?????? ?? ??? ?????? ????.
可是進了公主房間再出來的人，不是結結巴巴的，就是自言自語的