在韓國的城市里，無論是走到哪里，都會經常看到連鎖型的便利店。由于是24小時營業，所以“便利店”無論何時都會給人們帶來生活上的便利。

?? ???(mini shop)??? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???.??? ??? ??? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ‘??’? ? ??? ?? ???? ??? ???.

一般說來，便利店都被稱為“迷你商店”，沒有太大的空間。但是即便是再小的地方，為顧客裝設喝咖啡或吃拉面的休閑“一角”卻是韓國便利店的共同之處。

? ?? ??? ????? 24??? ????? ??? ????? ? ???? ???? ???? ? ???? ?? ? ??? ??.

除此之外，清潔的衛生設施、24小時的配送服務以及現金提款機的設置等同樣也使顧客們享受到更加舒適的服務。

?? ???????? ????? ??? ???? “By the way”,”GS25”,”Family Mart” ?? ??? ??? ?? ?? 1? ? ?? ?????? ??.??? ?? ???? ?? ??????? ?? ?? ??? ??? ?????? ? ?? ??? ???? ????.

最近，根據韓國便利店協會的統計，在韓國以“By the way”,”GS25”,”Family Mart”等為首的便利店，其數量已經突破了1萬家。伴隨數量、規模的不斷增大，連鎖型便利店在為人們日常生活提供更多服務的同時，也有望給打工者特別是大學生們創造更多的工作機會。

相關詞匯：

 

1.??     常常，經常

?)?? ?? ?? ????.

這種事恒常發生。

 

2.???     一點，小

?)??? ??? ? ??.

為一點小事也老愛哭。

 

3.????     突破

?)??? ?? ??? ???? ??.

為了勝利要突破包圍。