韓國(guó)人在悶熱的夏天一邊吃著滾燙的參雞湯一邊叫著“好涼快”。韓國(guó)人這種吃著滾燙的食物卻不感到熱，反而很享受地感受涼爽的態(tài)度，即“以熱制熱”文化可以說(shuō)是外國(guó)人最難以理解的文化之一了。因?yàn)樵诔ＷR(shí)中，天氣熱的時(shí)候應(yīng)該讓身體涼快下來(lái)，而天氣冷時(shí)應(yīng)該吃點(diǎn)熱的。

 

當(dāng)然，不是所有的韓國(guó)人都會(huì)這樣。但是無(wú)可否認(rèn)的是“以熱制熱”文化以及深入到韓國(guó)人的情節(jié)之中了。比如說(shuō)，韓國(guó)人喜歡夏天去蒸桑拿，而冬天去做冷水按摩。這對(duì)外國(guó)人來(lái)說(shuō)是無(wú)法想象的事情。此外，韓語(yǔ)中還有很多與常識(shí)有出入的感性表達(dá)。