三一節的意義以及三一運動

???? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????. 1919? 3? 1?? ???? ??? ????? ???? ??????? ??????. ?? 3.1 ?????, ??? 101??? ?? 3.1 ??. 3.1 ??? ?????? ??? ?? ??? ??????, ????? ?? ??? ??? ??? ? ???????! 3.1 ??? ??? ?? ?? ??? ????????? ????? ????? ??? ????? ???????.

三一節是為紀念韓國人民對日本殖民統治的反抗精神以及獨立精神而設立的節日。1919年3月1日，韓國爆發大規模的抗日運動，因此得名三一運動。今年是三一運動101周年。三一運動是日帝強占期發生的最大規模的民族運動，體現了韓國人民強烈的獨立精神！三一運動促成了大韓民國臨時政府在上海成立，此后的獨立運動變得更加有序、活躍。

 

5? ??? ? ??? ???

五大國慶日之一的三一節

???? ???? ??? 3.1 ??? 3.1 ??? ?? ??? ????? ??, ?? ????? ?? ???? ?? ? ???? ??? ??? ???? 1949? 3? 1?? ???? ???????. ???? 1? ? ? ????, ???, ???, ???, ???? ?? ???? 5? ??? ? ?????. ????? ???? ?? ?????? ??·???? ??? ???, ????? ???? ?? ??? ???? ????.

您知道從大韓民國臨時政府時期開始，韓國人民就一直在紀念3.1運動以及3.1運動的精神嗎？解放后，1948年大韓民國政府成立。1949年，政府將每年的3月1日被指定為國慶日。三一節是一年中的第一個國慶日，與制憲節、光復節、開天節、韓文節一起屬于韓國的國慶日。每年政府都會舉行紀念儀式并舉辦各種追悼殉國先烈、弘揚民族精神的活動。

 

???? ???? ??

三一節紀念地

??? ?? ??? ??????? ?????? ???, ??? ? ?? ?? ????. ?? ???????. ??? ??? ??? ???? ??? ???? ????? 1919? ?????? ???? ???? ??? ?? 3.1??? ??????. ?? ???? 33?? ?????? ?????? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???, ?? ?? ????? ?? ?? ??? ???? ????? ?????? ???? ?? ???? ???? ??? ?????, ??? 3.1 ??? ??????.

說到三一節，你會想到哪里？除了獨立紀念館外，還有個地方絕對不能錯過。它就是塔谷公園。喜歡探險的人應該不陌生吧？1919年，韓國獨立人士在塔谷公園公開宣讀《獨立宣言書》，高喊朝鮮獨立萬歲。這里是三一獨立運動的發祥地。當時，原應是33位民族代表在塔谷公園宣讀《獨立宣言書》，但由于擔心日軍鎮壓，于是轉移至仁寺洞。而同一時間聚集在塔谷公園的學生和市民們自行宣讀《獨立宣言書》，并于首爾各地進行示威游行。這就是三一運動的開端。

???? ???? ??, ???? ??? ??? ?? ?? ?? ???????. ??? ??? ??, ??? ?? ??? ??? ???? ? ???? ???? ??? ???? ????.

三一節即將來臨，今天我們一起了解了三一節的意義、紀念地等。希望大家在和家人們一起觀賞三一節主題影片的同時，牢記為獨立和解放做出貢獻的人們，度過有意義的一天。

今日詞匯：

 

????【他動詞】反復琢磨 ，反復回味

 

???【他動詞】咀嚼 ，細嚼

 

????【他動詞】抗拒 ，反抗

 

??【名詞】潛力 ，底氣

 

???【名詞】第二年 ，次年

 

??【名詞】默哀 ，默禱

 

??【名詞】進入

 

句型語法：

 

-?(?) ? ??

 

是“?(?) ? ??” 的否定，相當于漢語的“不能”、“不可以”、“不得”。如：

 

? ???? ? ? ??.

不能走老路。

??? ????? ??? ?? ? ??.

這是秘密，不得隨便向別人講。

?? ?? ???? ?? ?? ???.

肚子太難受，不能忍受。

常與副詞“??? ”搭配使用。如：

 

?? ???? ??? ? ? ??.

我怎么也不懂究竟是什么原因。

“???? ”表示“沒有辦法，只得…”的意思。如：

 

?? ?? ???? ???? ??? ?????.

他為了還債，只得連房子都賣掉。

-?(??)

 

表示對立轉折，即說話者先確認甲事實，然后又轉了個彎，承認與甲事實相對立或不一致的乙事實，相當于漢語的“雖然…但是…”。能與“???(??)”通用。如：

 

?? ??? ???? ??? ??? ???.

我雖然躺在床上，卻怎么也睡不著。

? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???.

他雖會唱歌，但不會跳舞。

?? ??? ?? ???? ?? ??.

雖然蘋果的顏色不怎么樣，味道卻很好。

表示對立轉折的“?(??)”常與副詞“??”搭配使用。如：

 

?? ??? ??? ?? ??.

盡管年紀小，力氣卻很大。