1908年3月8日，美國女性勞動者們為了緬懷因工作環境惡劣，而在火災中喪生的女工們舉行示威游行。當天，女性勞動者們要求政府改善勞動條件、保障參政權。此后，聯合國將1975年定為“國際婦女年”，1977年決定把3月8日定為“國際勞動婦女節”。

 

?? ??? ? ??

國際勞動婦女節的由來

1908? 3? 8? ?? 1? 5000? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???. ?? ???? ????? '???? ?? ??? ??'? ????, ??? ?? ??? ??? ???? ???? ???? ????, ??? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ?? 12~14??? ??? ???, ???? ???? ?? ?? ? ???? ??? ???? ???. ?? ??? ? ?? ????? ??? ?? 1910? '???????'??? ?? ??? ????? ??. 

1908年3月8日，美國1萬5千多名女性勞動者聚集在紐約的盧特克斯廣場，為爭取選舉權和自由組建工會權而展開了大規模的示威游行。當時，參與游行的勞動者們高喊著“面包與玫瑰”的口號。面包代表著女性們的生存權，因為女性的薪水普遍比男性低。而玫瑰則代表了參政權。當時美國的女性勞動者們每天要在充滿灰塵的惡劣環境中工作12-14個小時，但是卻無法享受選舉權和自由組建工會的權利。于是這場由女性制衣工作者發起的示威活動，使得國際婦女服裝工人聯合會于1910年成立。

??? 1911? ???? ? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ????. ?? ??? 1975?? ‘?? ??? ?’? ???? 1977? 3? 8?? ??? ?? ??? ?? ?????. ??, ? ????? 3? 8? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ??? ????. 

1911年，歐洲一些國家舉辦了慶祝國際婦女節的活動。此后，世界各國要求消除性別差距，提高女性地位的呼聲越來越高。對此，聯合國將1975年定為“國際婦女年”，并在1977年決定把3月8日作為“國際勞動婦女節”。另外在全球各地，每年的3.8國際勞動婦女節都會舉行分發面包和玫瑰的活動。

 

??? ??? ?

韓國的婦女節

??????? 1920??? ???·??? ?? ?? ??? ?? ??? ???, ??? ???? ?? ???? 1985??? ????? ???? ????. ??? 2018? 2? 20? ??? ?? ?????? ???? ??? '???????' ?? ???? ???? ?????, 2018??? 3? 8?? ?????? '??? ?'? ?? ????. 

在韓國，羅蕙錫、樸仁德等人自1920年起開始舉行國際勞動婦女節紀念活動，但由于日本帝國主義的鎮壓而一度中斷，直到1985年才得以重新恢復。2018年，韓國國會通過了《兩性平等基本法》部分修正案，正式將3月8日定為婦女節。

今日詞匯：

 

????【形容詞】惡劣的

 

???【他動詞】稱贊 ，稱頌

 

????【自動詞】(為某種目的而)奮起 ，奮身

 

????【他動詞】爭取 ，奪

 

??【名詞】成立 ，建立

 

??【名詞】打壓 ，鎮壓

 

句型語法：

 

-?

 

是過去時定語詞尾，用來修飾后面名詞的。用于“??”或謂詞詞干或者詞尾“－?－”、“－?－”、“－?－”等之后，表示回想過去沒有完成的動作或狀態，也可以表示回想過去持續反復發生的行為。

 

?? ??? ??? ??? ???

我喝剩的咖啡在哪兒呢？（表示動作未完成）

? ??? ?? ?? ?? ??? ????.

這是王偉以前經常唱的一首歌。（表示過去持續）

?? ?? ??? ??? ?????.

酷熱的天氣突然涼爽了起來。

?? ??? ?.

以前走過的路。

用于“??”或謂詞詞干之后，表示親切提問。“－??”的略語。

 

?? ?? ???

他昨天來過?

-?(??)

 

表示對立轉折，即說話者先確認甲事實，然后又轉了個彎，承認與甲事實相對立或不一致的乙事實，相當于漢語的“雖然…但是…”。能與“???(??)”通用。如：

 

?? ??? ???? ??? ??? ???.

我雖然躺在床上，卻怎么也睡不著。

? ??? ??? ? ??? ?? ?? ???.

他雖會唱歌，但不會跳舞。

?? ??? ?? ???? ?? ??.

雖然蘋果的顏色不怎么樣，味道卻很好。

表示對立轉折的“?(??)”常與副詞“??”搭配使用。如：

 

?? ??? ??? ?? ??.

盡管年紀小，力氣卻很大。