英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
?? ? ??
?:?? ?? ??? ????? ???.
甲：在文化課上學(xué)踢毽子了。
?:???????????..
乙：是嗎？你覺得好玩嗎？。
?:?, ?????? ???? ?? ?????.?? ?? ????? ????
甲：是啊，很好玩，但是比我想象的要難多了。民秀你很會(huì)踢毽子嗎？
?:???. ?? ??? ???? ?? ?? ????? ?? ? ????. ??? ? ??? ??? ????.
乙：那當(dāng)然了，小時(shí)候開始就跟朋友們玩了很多，對(duì)我來(lái)說(shuō)踢毽子就是易如反掌啦，朋友里面都沒有比我更會(huì)踢的。
?:????????, ????? ? ?? ?? ? ??? ??.??? ?? ??? ????.
甲：真的嗎？那，你也教教我怎么才能踢好毽子吧？我跟朋友賭了一頓午飯。
講解：
這個(gè)俗語(yǔ)直譯是“喝涼的粥”，大家都知道熱粥喝起來(lái)比較費(fèi)勁，而已經(jīng)涼掉的粥喝起來(lái)就方便多了，所以這句俗語(yǔ)就是用來(lái)形容某件事情非常簡(jiǎn)單，你理解了嗎？
