英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
?? ?? ?? 聚沙成塔/積少成多
??:?? 1? ?? ?? ??? ??? ??? ??? 20? ??? ??? ?? ????.
??:?????? ?? ?????? ?? ? ?? ???.
??:?? ?? ???? ?? ?? ?????
??:?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ????. ?? ???? ??? ??? ??????.
譯文：
小野：昨天把攢了一年的硬幣拿到銀行，竟然換到了20萬(wàn)元，嚇了一跳呢。
民秀：是嗎？聚沙成塔這句話真沒(méi)錯(cuò)啊。
小野：聚沙成塔？這是什么話？
民秀：即使是微小的東西，一直聚集起來(lái)的話也可以像山那么大的意思。從今天開始我也要努力攢硬幣了。
講解：
這句俗語(yǔ)的字面意思是指泰山也是由灰塵構(gòu)成的，不要無(wú)視細(xì)小的東西，因?yàn)橄窕覊m般細(xì)小的東西一直聚集起來(lái)的話也會(huì)變得像山一樣大，就是所謂的“聚少成多”。
