英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
原版：
1998? ?? ?? ?? <??? ??> ??? ??
1998年 上映 韓國(guó)電影《安靜的家族》金知云 導(dǎo)演
???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? <??? ??> ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???.
眾多實(shí)力派演員共同出演的黑色幽默恐怖片《安靜的家族》，現(xiàn)在來(lái)看也十分有趣。由金知云導(dǎo)演的黑色喜劇。
翻拍版：
翻拍版：
2001? ?? ?? ?? <?????? ??> ??? ??? ??
2001年 上映 日本電影《搞鬼小筑》三池崇史 導(dǎo)演
??? ??? ???? ??? ????, ?????? ?? ??? ??? ???? <?????? ??>.
處理了原作中陰森的氛圍，以日本特有的神秘幽默呈現(xiàn)的電影《搞鬼小筑》。
