英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
1. -?/? ??：
用于動(dòng)詞詞干后，表示“嘗試”或“經(jīng)歷過(guò)”。
如果是命令式“-? ???/???? ”，則包含委婉勸說(shuō)之意。
例如：?：???? ?? ????? 吃過(guò)烤肉嗎？
?：?, ? ? ?? ????. 是的，吃過(guò)幾次。
?：???? ? ???? 去過(guò)雪岳山嗎？
?：?, ? ???. 是的，去過(guò)。
?：?? ? ???. 衣服真漂亮。
?：?? ?? ???. 那就穿上試試吧。
?：???? ??? ?? ????. ??? ?? ?????
我想去韓國(guó)旅行，去哪兒好呢？
?：???? ? ???. ?? ???? ????.
去濟(jì)州島看看吧，那是個(gè)非常美麗的島。（? 島）
2. -（?）?：
“-（?）? ”用于名詞后，相當(dāng)于漢語(yǔ)的“或”，表示從2個(gè)事物中選擇一個(gè)。
開(kāi)音節(jié)后接 ?；
閉音節(jié)后接 ??。
例如：?：????? ???? ??? ?? ???. 星期六或星期日咱們?nèi)タ窗羟虬伞?nbsp;
?：????? ??? ???. ???? ???. 星期六沒(méi)有時(shí)間，星期日去吧。
?：???? ???? ????? 有圓珠筆或鋼筆嗎？
?：?, ?? ??? ????. ????. 有，這里有圓珠筆，請(qǐng)用吧。
?：?? ?? ?? ? ? ???? 這次休假你要干什么呢？
?：????? ???? ?? ????. 我想去雪岳山或濟(jì)州島。
?：???? ? ????? 中午吃點(diǎn)什么？
?：????? ??? ???? 拌飯或冷面怎么樣？
