英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
??? ??（7）
士兵之家（7）
"???" ????? ?????."???? ??? ? ?????? ????. ??? ? ???? ??, ???"
“是嗎？”克萊勃斯說。“我跟大家說你是我的男朋友。你不是我的男朋友嗎，哈爾？”
"????.""?? ?? ? ???? ??? ? ??? ??? ? ????? ? ? ?? ???"
“你說呢？”“難道就因為是哥哥就不能是男朋友了？”
"????.""??? ??? ??. ? ??? ???? ??? ??????? ??? ? ????? ? ? ?? ??, ???"
“我不知道。”“你準知道。哈爾，要是我長大了，你也愿意的話，你能做我的男朋友嗎？”
"??. ? ?? ? ???.""?? ??? ??? ????"??."
“行。你現在就是我的女朋友了。”“我真的是你女朋友嗎？”“真的。”
"??? ? ????""?."
“你愛我嗎？”“哦，呃嗯。”
"??? ? ?? ????""??."
“你永遠愛我嗎？”“當然。”
"??? ??? ?? ?? ?? ???? ? ? ???""???."
“你來看我打室內壘球好嗎？”“也許來。”
"??, ??, ??? ? ???? ??. ? ????? ??? ?? ?? ?? ???? ? ?? ?? ??."
“噢，哈爾，你并不真愛我。要是你愛我的話，你一定會愿意來看我打室內壘球啦。”
????? ???? ???? ???? ??????. ??? ??? ?? ???? ? ?? ?? ? ?? ????? ???? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ?? ?????.
克萊勃斯的媽媽從廚房里走到餐廳。她手里端著兩個盤子，一個盛著兩個煎蛋和幾片脆炸咸肉，另一個盛著蕎麥面餅。
