??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ??/???? ?? ??? ?? ??? ????./???? ??? ?, ??? ??,/?????. ??? ?? ?? ?? ??? ??.(2?)

 

(莫聽穿林打葉聲, 何妨吟嘯且徐行. 竹杖芒鞋輕勝馬, 誰?? 一蓑煙雨任平生. 料?春風吹酒醒, 微冷, 山頭斜照?相迎. 回首向來蕭瑟處, 歸去, 也無風雨也無晴.)

 

―‘???(定風波)’ ??(蘇軾·1037∼1101)

 

‘????? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ? ?? ??’? ??? ??? ?? ????. ???? ???? ??? ? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ????. ????? ??? ????(竹杖芒鞋)? ??? ? ? ? ??? ??? ? ???? ?? ?? ??(???) ??? ??? ????? ????? ????. ??? ? ???? ???? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ? ??? ???? ???? ???. ??? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ??, ??? ‘???? ?’??? ?? ? ???(海南島)?? ????? ??? ??? ???? ?? ???.

 

‘???’? ?? ??? ?(詞)? ?? ???? ???? ????. ?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ????. ??? ‘??? ??? ?? ???? ??, ???? ?? ????’ ??? ???? ?? ???(豪放詞)? ??? ??? ? ???.