? ? ????? ? ?? ???, ??? ??? ??? ? ?? ?? ??? ??.’

 

“??? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ????.

 

? ?? ???? ?? ?? ?????, ? ?? ??? ????? ?????.”

 

(y耐靈鵲多?語, 送喜何曾有憑據. 幾度飛來活捉取, 鎖上金籠休共語. 比擬好心來送喜, 誰知鎖我在金籠裏. 欲他征夫早歸來, 騰身卻放我向靑雲裏.) ―‘???(鵲踏枝)’ ? ?? ??

 

 

???? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??. ???? ??? ??? ????? ???? ??? ??. ? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ?????? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ? ???? ?? ??? ???? ??? ??. ??? ??? ???? ????? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?????. ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ????, ????? ???? ??? ???? ????? ??. ?? ‘???? ?? ?? ?????, ? ?? ??? ?????’?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ????? ???. ???? ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ?????.

 

? ??? ??(敦煌) ???? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ?(詞)?? ??? ?? ???. ???? ???? ??? ???? ????. ‘???’? ??, ?? ??? ??.