??? ???? ?? ??? ??? ? ??.

? ???? ?????? ??? ???? ? ????

? ? ? ??? ???? ????.

 

故人通貴絶相過, 門外眞堪置雀羅. ???????, ???????.

我已幽慵僮更懶, 雨來春草一番多. ???????, ???????.

 

- ‘??? ??(??·閑居)’???(司馬光·1019~1086)

 

???? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ? ?? ????. ??? ? ? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ????. ?? ?? ? ??? ??? ??? ?????. ???? ????? ???? ???? ???? ? ???? ??? ??? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???. ?? 15?? ??? ???? ‘????(資治通鑑)’ ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ‘???’ ?????? ???. ?? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ? ??? ??? ??? ? ?????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ?? ?????? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??.

 

‘?? ??’? ??? ???? ‘????(史記列傳)’?? ??? ??? ??(翟公)? ??? ????. ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ‘??? ?? ??? ??? ? ??’??? ????? ???? ?? ??? ? ???. ??? ??? ?????? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ? ??? ????. ‘???? ??? ??? ???? ??? ?????’? ?? ‘????(門前雀羅·??? ?? ??? ??)’? ??? ???. ????? ????.