愛(ài)情信使②

? ?? ??? 50???? ?? ??? ? ??? ?? ???????. ? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??????. ? ??? ?? ????? ? ??? ?? ?? ? ???? ?????, ????? ?????. ? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???????. ? ??? ???? ?? ?? ???? ? ??? ???????.

男士說(shuō)完，給了小男孩一枚五角的硬幣。小男孩的臉上滿是污跡，卻掩蓋不住他那聰明相和閃閃發(fā)光的機(jī)智的眼睛。小男孩看了看男士，之后便轉(zhuǎn)身跑向那位姑娘。當(dāng)他靠近那位姑娘時(shí)，盡管有些疑慮，卻沒(méi)有表現(xiàn)出很慌張。他先用手抬了一下自己頭上的舊方格呢帽的帽檐，這種帽子只有騎自行車的時(shí)候才戴。姑娘則不帶有任何情感地看著他。她沒(méi)討厭他的到來(lái)，但也沒(méi)對(duì)此有什么期盼。

"???," ? ??? ?????. "?? ?? ? ?? ? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ???(a song and dance)? ????. ?? ???? ? ??? ????, ??? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ????. ??? ? 3? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???, ? ?? ????? ??? ? ?? ??? ?????? ??."

“小姐，”小男孩說(shuō)，“坐在那邊長(zhǎng)椅上的先生讓我過(guò)來(lái)給您唱首歌，跳個(gè)舞。您認(rèn)識(shí)那位先生嗎？如果他只是想調(diào)戲您，那么三分鐘之內(nèi)我就可以幫您把警察叫來(lái)，只要您的一句話。但如果您認(rèn)識(shí)他，那我覺(jué)得他倒是一位很老實(shí)的人，我就可以把他讓我給您帶的那些廢話一五一十地告訴您了。”

? ?? ??? ???? ?? ? ??? ??????.

姑娘聽(tīng)小男孩這么一說(shuō)，臉上露出了好奇的模樣。

"??? ????!" ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ?? ???? ??? ???? ?????. "? ???, ????? ???? ?? ??? ??? ?? ???. ? ?? ?? ? ??? ?? ???? ?? ????. ??? ? ??? ???? ? ?? ?? ?? ??? ???. ? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???? ???. ????? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ??."

“唱歌、跳舞嗎？”她說(shuō)話的時(shí)候語(yǔ)氣溫婉，聲音甜美，就連節(jié)奏也剛剛好，即便語(yǔ)言中有一絲嘲諷，卻如同用一層薄薄的絲綢包裹著，若隱若現(xiàn)。“這倒有點(diǎn)意思，那就唱一個(gè)舒緩的曲子吧。至于那個(gè)讓你傳話的人，我在之前是認(rèn)識(shí)的，所以就不用去叫警察了。你現(xiàn)在可以唱歌跳舞了，只是聲音不要太大，免得招來(lái)別人的圍觀。現(xiàn)在可不是玩雜耍的時(shí)候。”

"?" ? ??? ???? ????? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?????. "??? ? ?? ?? ??? ???, ???. ?? ??? ?? ??? ?????. ?? ? ?????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ???? ????? ????? ?? ????. ?? ?? ?? ??????? ?? ???? ???? ? ?????. ?? ???? ???? ? ?? ??? ??? ???? ?? ? ??? ? ??? ????? ??? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ?????. ?? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ?????. ?? ???? ??? ????? ? ??? ??? ??? ???? ?????.

“哦！”小男孩說(shuō)話的時(shí)候，身體隨著雙肩聳動(dòng)了一下，“小姐，您一定看得出其實(shí)我的主要目的不是要表演節(jié)目的。我只是想把他嘮叨的一些話說(shuō)給您聽(tīng)。那位先生讓我告訴您，他已經(jīng)把他的所有的衣服都打包到箱子里了，因?yàn)樗ヅf金山，之后到克朗代克達(dá)去打雪鷗。他說(shuō)您給他下了禁令：不許他再送花言巧語(yǔ)的書(shū)信，也不許他出現(xiàn)在您家的花園門(mén)口，所以他才想出讓我傳話的辦法，闡述自己的冤情。他說(shuō)您將他一腳踢開(kāi)，卻沒(méi)告訴他任何原因，也沒(méi)給他一個(gè)辯駁的機(jī)會(huì)，這讓他很受傷害。”

? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???? ?????. ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ????? ???? ??? ???? ????. ??? ? ???? ??? ??? ??? ? ???? ??? ?????, ? ????? ?????.

這個(gè)時(shí)候，姑娘眼中原有的好奇和興趣絲毫未減，或許是那位馬上要去獵捕雪鷗的男士的創(chuàng)意讓她心生了一絲好感，或許是這個(gè)男士的執(zhí)著和勇敢打動(dòng)了她。所以這位姑娘打破了那些原有的禁令，她繼續(xù)以這種方式交談了。她的目光落在公園里的一座愁眉不展的塑像上，她對(duì)這個(gè)小使者說(shuō)：