?? ???? ? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ??? ? ? ????? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??????.
臘月三十是一年的最后一天,為了迎接新年的到來(lái),自古以來(lái)韓國(guó)人在這一天,都要舉行各種各樣豐富多采的活動(dòng),玩各種游戲。
?? ???? ? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ???, ??? ?? ?? ?? ?????. ??? ?? ???? ??? ?? ??????. ? ? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ????.
從前,每到這一天,人們就會(huì)徹底地打掃房間,以此來(lái)驅(qū)除家中的鬼怪,還清欠下的債,而且沒(méi)有完成的針線活,也要在這一天全部做完。因?yàn)轫n國(guó)人認(rèn)為只有當(dāng)年的活兒當(dāng)年完成,才能在新的一年里感受到幸福。
??? ? ? ?? ???? ?????? ?? ???? ??? ?????. ?? ??? ? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ????, ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ?????. ??? ?? ? ? ?? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ? ???? ? ?? ?? ??? ???, ?????? ??? ?? ??? ?? ?? ? ?? ?? ????? ?? ?????.
此外,這一天晚上還有一個(gè)十分有意思的風(fēng)俗,叫做“守夜”。人們?cè)谶@一天晚上通宵達(dá)旦,燈火通明地迎接新年的第一天。傳說(shuō)如果這天夜里不守夜,睡覺了的話,第二天醒來(lái),眉毛就會(huì)變成白色,自己也會(huì)變成一頭徽牛.因此,三十晚上,看到如果有誰(shuí)睡覺的話,就偷偷地用白面粉把他的眉毛涂成白色,來(lái)戲弄他。小孩子們也擔(dān)心自己的眉毛變成白色,自己變成懶牛,所以不停地揉搓著困倦的眼睛,直到天亮。
?? ?? ???? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???????. ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??????.
綜上所述,韓國(guó)人的祖先們總是在臘月三十這一天凈化身心,虔誠(chéng)地迎接新的一年的到來(lái)。并且以新的姿態(tài)挑戰(zhàn)新的一年。