什么叫“?? ???（輪換酒杯）”呢？

 

這種情況多發(fā)生在長輩跟晚輩一起喝酒的時候。首先，長輩會把自己酒杯里的酒喝光，然后把剛用過的酒杯給晚輩、并倒?jié)M酒，這時晚輩一定要接過來一飲而盡，再把酒杯還給長輩，接著長輩再用他的這個酒杯繼續(xù)喝酒……很不可思議，是吧？ 

 

事實上，不少韓國人也非常抗拒這種文化，甚至很多韓國人會在喝酒之前就約定“?? ??? ??? ??(約好不輪換酒杯)”，但一旦遇到喜歡輪換酒杯的長輩也不得不從。此處心疼韓國人十秒鐘，

 

 

像中國這種自飲自酌的飲酒文化叫“????（自酌文化）”，而像韓國這種共享酒杯的文化叫“????（酬酌文化）”。從酬酌文化的起源上來看，古時候的人喜歡“歃血為盟”，也就是共飲一碗動物的鮮血，自此立下生死盟約。

 

說法1：新羅花郎精神

 

韓國古代的新羅花郎將其進一步升華為共飲一壺茶，所以共飲一杯酒從某種角度來講就是對花郎精神的進化。

 

說法2：君臣一體同心精神

 

在韓國慶州的鮑石亭，據(jù)說新羅的君臣曾圍坐在一起，讓一杯酒浮在溪水上、大家輪著喝，以此來夯實一體同心的精神。此后的朝鮮世祖謀劃政變之初，跟大家喝酒時也曾把別在褲腰的小瓢拿出來盛滿酒，讓大家分著喝，以此收攬自己的人。據(jù)說世祖還曾跟討伐女真族的大臣一起，將宮壁上的一個小瓢裝上酒一起喝，以示君臣一體。

 

說法3：官廳風(fēng)俗

 

不僅如此，共飲一杯酒也是韓國古時候官廳的風(fēng)俗，比如在某個特定的日子，用一個大碗盛滿酒，不分尊卑地輪著喝這碗酒，以表上下一心。

 

說法4：民間風(fēng)俗

 

其實，不光是君臣之間，就是古代韓國的民間也常常出現(xiàn)大家共享一杯酒的情況。比如，愛好風(fēng)雅的文人墨客會在聚會的時候用荷葉盛酒，共飲一荷葉的美酒；風(fēng)流浪子在妓院聚會時也會將酒倒在妓生的花鞋里，然后大家輪著喝；民間婚禮上也有合巹禮，即新郎新娘共飲一杯酒，等等。

 

由此可以看出，韓國人自古以來就喜歡用共飲一杯酒來表示團結(jié)，也可以理解為韓民族的共同體意識啦！是不是很有意思呢？

 

單詞：

 

??

【名】酒杯

???

【他】分給；轉(zhuǎn)動