"3"? ???? ?

　　“3”和韓國人的生活

 

　　"3"?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ????. ?、?、?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ? ??? ?????? ?? ?, ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??. ???? 3? ??? ?? ??? ??????? ????? ?? ?? ? ??????? ????? ???? ??? ???? ??? ??.

　　“3”是韓國人從古至今非常喜愛的一個(gè)數(shù)字，集天、地、人三位一體，陰陽調(diào)和而成。“3”自古以來被韓國人看做是吉利、神圣的數(shù)字，韓國人的生活息息相關(guān)。無論是神話時(shí)代、5千年的歷史，還是今天這樣科學(xué)文明發(fā)達(dá)的年代，“3”一直和全體韓國人們同呼吸，共命運(yùn)。

 

　　?????? ??,??, ??? ????? ??? ? ??? ??? ????. ????? ?, ?, ?? ?? ?? ? ??? ??? ????, ???? ? ??? ??? ? ? ??? ?? ??? ?? ?? ? ? ? ????. ? ??? ??? ? ??? ??? ???? ?? ??? ???? 3??? ????. ??? 3? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ??, ?? ??? ???? ???? ???? ??.

　　檀君神話中桓仁、桓雄、檀君就是三位一體最好的例子，佛教中，佛、法、僧三者合一才能成為佛教。同樣在韓國的傳統(tǒng)風(fēng)俗中，孩子出生后，如果是男孩，就要掛上三個(gè)辣椒和三棵艾草。還有，韓國人迷信說，人過世三年以后才會升天，因此要為死者守喪三年。綜上所述，“3”不僅在韓國的冠昏喪祭等傳統(tǒng)儀禮中有著重要的意義，而且和韓國人的日常生活也息息相關(guān)，在韓國的俗語、格言中更是屢見不鮮。