釋義：形容某事很難或者很麻煩。本來(lái)這個(gè)詞是“令人頭大”，但是隨著大眾脫發(fā)問(wèn)題越來(lái)越嚴(yán)重，大家發(fā)現(xiàn)在困難面前，我們的頭并不會(huì)變大，只會(huì)變禿。困難越大，頭發(fā)掉的越多！

 

 

韓語(yǔ)翻譯參考如下：

 

直譯 ：

 

1.??? ??? ???? ??

 

? : ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??.

例子：作業(yè)太多，讓人頭禿。

2.??? ???? ???

 

? : ??? ????? ??? ???? ???. 

例子：聰明的淘氣鬼讓人頭禿。

意譯 ：???

 

? : ??? ?? ?? ??? ??? ? ???? ?? ???.

例子：該怎么做才能解決脫發(fā)問(wèn)題呢？真讓人頭禿。

拓展

 

???? 【被動(dòng)詞】被脫掉 ，被揭開 ，被打開 ，被掀開 ，被剝開 

 

1.??? ????.

 

鞋被脫掉。

 

2.??? ????.

 

罪名被洗刷。