釋義：“gkd”是“搞快點”的首字母拼音，意為讓樓主快點更新。比如在瀏覽帖子的時候看到比較有意思的小故事或者內(nèi)涵圖片，但是樓主后面就不更新了，就會有很多人催“搞快點”，自己已經(jīng)等不及了，表示讓樓主快點發(fā)車的意思。

 

 

韓語翻譯參考如下：

 

1. ?? ?. 

 

? : ????? ??? ??? ??? ???? ?? '??? ?? ?? ??? ?? ?' ?? ???.

例子：愛豆們年末扎堆回歸，大家都高喊“年末音樂特別舞臺gkd”。

2. ?? ?????.

 

? : ?? ???? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ??? ?????.

例子：太好奇后續(xù)故事了，所以拜托博客“gkd”。