譯為：謝謝！謝了！

不知道大家有沒有發現這一點，有時和同齡人相處中，對方表示感謝時并不是用傳統的“?????.”亦或是“????.”，而是發音很怪的“Thank you！”其實這是韓國人從英語諧音轉換而來的“??!”可以說韓語也是在與時俱進的，但需要注意的是，這個“??!”最好是在親近的人之間使用，萬不可對上級使用哦！

 

擴展練習

 

?:???,? ? ??.

?:修夏，接著面包。

?:??!

?:謝了！