筆記本

'Note'? ?? ??? 'notebook' ? ???? ?? ??? ?????. ??? ??(??)? ??? ?? ??? 'notebook'???! ??, 'notebook'? ??? ??? ?????? ????? ???!! ??? ?? ???? ???? ???? ??? 'laptop'??? ???.

筆記是把“筆記本”的后部分去掉演變過來的標記。所以本子的正確英語標記是“notebook”！還有不要誤會“notebook”是便攜式筆記本電腦！我們攜帶著使用的電腦用英語說是“laptop”。