盜版
釋義:盜版是指在未經(jīng)版權(quán)所有人同意或授權(quán)的情況下,對(duì)其復(fù)制的作品、出版物等進(jìn)行由新制造商制造跟源代碼完全一致的復(fù)制品、再分發(fā)的行為。在絕大多數(shù)國(guó)家和地區(qū),此行為被定義為侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)的違法行為,甚至構(gòu)成犯罪,會(huì)受到所在國(guó)家的處罰。盜版出版物通常包括盜版書籍、盜版軟件、盜版音像作品以及盜版網(wǎng)絡(luò)知識(shí)產(chǎn)品。
韓語(yǔ)翻譯參考如下:
1.???
?: ? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???.
例子:這本書剛出就有了盜版。
釋義:盜版是指在未經(jīng)版權(quán)所有人同意或授權(quán)的情況下,對(duì)其復(fù)制的作品、出版物等進(jìn)行由新制造商制造跟源代碼完全一致的復(fù)制品、再分發(fā)的行為。在絕大多數(shù)國(guó)家和地區(qū),此行為被定義為侵犯知識(shí)產(chǎn)權(quán)的違法行為,甚至構(gòu)成犯罪,會(huì)受到所在國(guó)家的處罰。盜版出版物通常包括盜版書籍、盜版軟件、盜版音像作品以及盜版網(wǎng)絡(luò)知識(shí)產(chǎn)品。
韓語(yǔ)翻譯參考如下:
1.???
?: ? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???.
例子:這本書剛出就有了盜版。