英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
白月光
釋義：指可望而不可及的人或事物，一直在自己心上卻不在身旁。原出自張愛玲的小說《紅玫瑰與白玫瑰》。
韓語翻譯參考如下：
直譯：???
意譯：1. ??? ? ? ?? ?, ??? ??? ? ?? ??
2. ??? ?? ?? ??? ??/??
? : ? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ? ? ?? ?, ??? ??? ? ?? ???.
例子：對那個(gè)時(shí)代的男人來說，瑪麗蓮夢露就是他們的白月光。
? : ??(/??)?? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??(/??)? ????.
例子：據(jù)說男人（女人）的心中都有一個(gè)白月光。
