我裂開了
釋義:網(wǎng)絡(luò)流行詞,這句話的意思類似于我心態(tài)崩了或者我炸了。
韓語翻譯參考如下:
????/?? ???
? : ?? ??? ? ?? ??? ? ???? ??? ???, ?? ????.
例子:以為這次比賽十拿九穩(wěn),結(jié)果竟然輸了。我裂開了。
? : ? ?? ??? ?? ????? ?? ???.
例子:我的結(jié)婚對象竟然是這樣的人,我裂開了。