英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
[???] ?? ??? ??
[直譯] 沒(méi)有肝，也沒(méi)有膽囊
[單詞解釋]
?: 肝臟
??: 膽囊
[???] ??? ?? ?? ??? ???.
[解釋] 沒(méi)有勇氣或主心骨，給別人哈腰
[中文句型] 沒(méi)臉沒(méi)皮；俯首帖耳；奴顏婢膝；奴顏媚骨。
[例子]
1. ?? ?? ??? ?? ????.
他是個(gè)沒(méi)心沒(méi)肺的人。
2. ?? ???? ??? ?????? ?? ?? ?? ??? ????.
他被人叫成傻瓜也嬉皮笑臉，真是沒(méi)臉沒(méi)皮啊。
3. ? ?? ??? ??, ??? ?? ???? ? ?? ?? ???
你沒(méi)心沒(méi)肺嗎？站在欺負(fù)我們的那個(gè)孩子那邊？
4. ?? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ???.
我們國(guó)家政治家們沒(méi)心沒(méi)肺地被詩(shī)人取笑。
5. ?? ? ?? ??? ? ??? ??? ?????? ???? ?? ????.
可愛(ài)的時(shí)候好像什么都給似的，一旦做錯(cuò)了就特別討厭。
6. ?????? ?? ??? ? ? ? ??? ?? ??? ??? ??? ? ????.
前輩在會(huì)餐的時(shí)候好像什么都給似的，但是到了第二天態(tài)度就變了。
