英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
[???] ??? ??.
[直譯] 先動(dòng)手
[單詞解釋]
??: 先手，先發(fā)制人，先動(dòng)手。
??: 打，敲，擊
[???] ??? ?? ????.???? ??? ???? ???.
[解釋] 比別人先動(dòng)手。對(duì)自己有利地行動(dòng)。
[中文句型] 先動(dòng)手，先下手，占先
[相似慣用句] ??(?) ??
[例子]
1. ? ?? ? ?? ??? ??.
我料到會(huì)那樣就先動(dòng)手了。
2. ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??.
要想避免損失，我方要先發(fā)制人。
3. ?? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??!
說(shuō)好要一起做的，你搶先動(dòng)了手，無(wú)恥之尤。
4. ??? ?? ????, ??? ?? ??? ??.
先下手為強(qiáng)，后下手遭殃。
5. ?? ?? ???? ?. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??.
別耽擱太久，否則會(huì)有人搶在你前面了。
6. ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???.
打架時(shí)先動(dòng)手襲擊對(duì)方才能贏。
7. ??? ? ?? ? ?? ?? ? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ???.
喝了幾杯酒，我打算拿出正題，他先發(fā)制人了。
