英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
1、??? ?? ???
解釋：多行不義必自斃
例句：
??? ?? ???? ?? ??? ???.
多行不義必自斃，最終還是被抓住了。
情景對話：
??:???,? ?? ??????? ?? ????? ????.熙媛:正一啊，最近不是說第一百貨商店總是發生盜竊事件嘛。
??:?,??? ??
正一：嗯，怎么了？
??:?? ??? ??? ???? ????.
熙媛：聽說昨天下午抓到犯罪嫌疑人了。
??:???????.??? ??? ????
正一：是嗎？真是萬幸，那罪犯是誰啊？
??:?? ? ?? ???? ?? ? ??? ?????? ??.熙媛：說起來真是讓人震驚，就是那賣場的店員。
??:???????
正一：什么？真的嗎?
??:?,? ??? ?? ???? ?????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????
熙媛：嗯，那個店員的膽子也太大了，怎么能想到偷自己工作單位的東西呢？
??:?? ???.??? ??? ?? ????? ??? ??? ???.
正一：就是啊，不管怎么說，干了壞事兒總會露出馬腳，最終還是被抓到了。
??:? ??? ??? ????? ??? ?? ???.????熙媛：那個店主等于就是引狼入室啊，是吧？
??:?? ???.
正一：可不是嘛？
2、?? ?? ?? ??
解釋：兩全其美、皆大歡喜
例句：
??? ?? ??? ????? ?? ?? ??...?? ?? ?? ???.
這樣的話該多好啊！你也稱心，我也如意，皆大歡喜。
情景會話：
??:???,?? ???? ?? ? ???
正一：熙媛啊，這次英語會話的作業都做完了嗎？
??:?? ????,????? ??? ???? ???? ??
熙媛：什么作業啊？啊，和外國人進行簡單對話，然后錄下來嗎？
??:?,? ?? ????.??? ?? ?? ????.???? ?? ?? ?? ? ???? ????.
正一：嗯我到現在還沒做，還不知道該怎么做呢，真擔心，也不知道到哪里去找外國人。
??:?,? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ???.
熙媛：啊，上次我媽媽到首爾去見朋友，我也跟著去了，我是那個時候做的。
??:?????? ????
正一：是嗎？在哪兒做的？
??:?,?? ???? ??? ???? ??? ????.??? ???? ??? ?? ???? ????.??? ?? ??.
熙媛：嗯，我媽媽的朋友在三星洞COEXMALL附近住。沒想到COEXMALL附近的外國人特別多，所以和容易就做完了。
??:??.????.?? ?? ?? ????.?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???.?????
正一：哎呀，原來如此。我可怎么辦啊？下周就得交了，除了今天和明天就沒有時間了，怎么辦啊？
??:??.?? ?? ?? ?? ?? ???? ? ??.?? ??? ???? ??? ???? ???? ??? ? ??????.???? ?? ?? ?? ? ?? ??.?? ?? ??.
熙媛：這樣啊，要不明天和我一起去景福宮吧。據我所知，去景福宮的外國人很多。另外，明天不是星期日嗎？也許很容易就能遇上，我幫你。
??:???
正一：真的嗎？
??:????,? ??? ?? ???? ? ?? ????.
熙媛：當然了要不我也想去景福宮呢。
??:????? ? ??.?? ?? ?? ?? ?? ???.
正一：是嗎？那太好啦！真是兩全其美啊。
??:??? ??? ?? ?? ?.????
熙媛：但午飯你來請，知道嗎？
