眾所周知,韓國幾乎都是大家庭,可以說每個人都有很多親戚,比如伯父、叔叔、姑姑、阿姨、舅舅、表哥、堂妹等等…這么多親戚,都怎么稱呼呢?我們一起來學習吧!
??? / ??→父親 / 爸爸
??? / ??→母親 / 媽媽
????→爺爺
???→奶奶
????→外公
????→外婆
通常來說已成年的韓國人會稱呼父母為"???、???",而不再是喊“??、??“了,真就跟我們中國人小時候叫“爸爸、媽媽”,長大以后喊“爸、媽”是一個道理。?是漢字詞”外“,指的是媽媽那邊的親戚。
???? / ??? →伯父(已婚)
????? / ???? →叔父(已婚)
??→叔叔
???→舅舅
??→堂兄弟姊妹、表兄弟姊妹
值得一提的是?這個字,它是漢字詞的”寸“,??:3寸;??:4寸,韓國人用1、2、3 ...寸來表示幾等親的關系。
??→姑姑、姑媽(父親的姊妹)
??→阿姨(母親的姊妹)
如果只有一位的話還好,但是如果有幾位姑媽或者姨媽的話就要稱呼???(大姨)、????(小姨)這樣,另外??也可以用來稱呼不認識的阿姨,比如飯店的大媽等,這一點和中國一樣。
??→哥哥(女生稱呼)
?→哥哥(男生稱呼)
??→姊姊(女生稱呼)
??→姊姊(男生稱呼)
???→妹妹
???→弟弟
稱呼哥哥和姐姐一定要注意分清楚,否則喊錯的話會被人懷疑你的性向的,哈哈。??是弟弟和妹妹的統稱,但是這樣無法辨別性別,因此取??(女子)和??(男子)的第一個,變成弟弟跟妹妹。
韓國人并不是親生的兄弟姐妹也會叫哥、姐、弟弟、妹妹,所以當要強調是親生的哥哥、姐姐、弟弟、妹妹時,只要在前面加上一個"?" (親)字就可以了。如:??、???。
??→兒子
?→女兒
??→孫子
??→孫女
?是"孫"字,后面的?和?分別由??和??轉變過來的。以后看到字尾有?、?就要特別注意有的是用來區分男、女哦!
??→老公(漢字:男便)
??→老婆
???→未婚夫
???→未婚妻
????→男朋友(可省略為??)
????→女朋友(可省略為??)
??→愛人、戀人
??是未婚,要注意已婚不是??,而是??,??是離婚的意思,??則是再婚。
???→伯父、先生、老板、大叔
????/ ???→伯母、太太、老板娘、大媽
這兩個稱呼可以說是平時用的最多的,只要是看起來比自己大很多的男人都可以叫???,比如司機、售票員、路人等等,???也是一樣的道理。
??→前輩(不分男女),學長、學姐
??→后輩(不分男女),學弟、學妹
韓國的前后輩意識很強,后輩對前輩要用敬語,因此稱呼的時候可以喊???,?是一個常見的敬語稱呼,可以加在很多稱呼名詞之后,比如說學生喊老師要喊???,而不能直接喊??,而校長喊老師就能直接喊??了,常見的還有以下這些:
母親大人→???
父親大人→???
奶奶大人→???
爺爺大人→????
大哥、老大→??
大姐、老大→??