英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
55.V-? ??? (???) "....加之/加上...." "....并且（還）......"
A-(?)? ???
表示在前面的狀態(tài)或行為上又有別的狀態(tài)或行為附加在上面程度更加嚴(yán)重的意思。
（-? ?? ???)
?:
56.V-?/??? （??, ??) “就算....也（不）...." "即使.....也（不）...."
表示與前面的情況沒(méi)有關(guān)聯(lián)的后面的情況就發(fā)生了的意思。通常一般性的有因果關(guān)系的兩個(gè)情況互相之間沒(méi)有關(guān)系時(shí)使用，所以在記述意外性的情況時(shí)常使用。
（-?/? ?? ????)
?:
57.A/V-??? ???? （??, ??) “就算....也（不）...." "即使.....也（不）...."
A/V-??? ????
用在與前面的行為或狀態(tài)所期待的結(jié)果不同或相反的事實(shí)后面。
（-?/??? ）
?:
