英語(yǔ)
日語(yǔ)
法語(yǔ)
德語(yǔ)
西班牙語(yǔ)
意大利語(yǔ)
阿拉伯語(yǔ)
葡萄牙語(yǔ)
越南語(yǔ)
俄語(yǔ)
芬蘭語(yǔ)
泰語(yǔ)
丹麥語(yǔ)
對(duì)外漢語(yǔ)
“?/?/???”
限定：接在謂詞后，連接前后兩個(gè)分句。后面的分句常用“?/?/?? ????”或“?/?/?? ???”的形式。
大意：表示非現(xiàn)實(shí)性的條件，即該條件并非事實(shí)（事實(shí)正好于此相反），只是作為假想而提出的，它后面敘述的結(jié)果性的事實(shí)并不是現(xiàn)實(shí)的。
例句：???? ?????? ???? ??? ???. 用韓語(yǔ)說(shuō)的話(huà)，就不會(huì)被誤會(huì)了。
?? ????? ?? ??? ???. 要是好好想的話(huà)，就不會(huì)被騙了。
補(bǔ)充說(shuō)明：
可以與“????”互相替換。但“????”有對(duì)過(guò)去事實(shí)經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行回想的意思。
