英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
?與(?)?
(?)?是副詞造格詞尾。用于名詞后，它也可表示多種意思：
1）表示方向。
2）表示所用的工具、材料、手段
3）表示身份、地位
當(?)?表示方向時與?的區(qū)別是：
(?)?：強調(diào)去的方向
?：強調(diào)去的地方或者位置的所在
?) ????? ??? ? ??? ???. 往右轉(zhuǎn)就有花店。
?? ?? ?? ? ?? ?? ?? ??? ? ????. 李英旁邊那個穿紅衣服的人是我的同學(xué)。
體會下面這個句子：
??? ?? ?? ??? ??? (下課后去哪？)
可以回答：?? ??. 也可以說：??? ??.
從語法上講，兩個說法都沒有錯，意思也一樣，并不會產(chǎn)生歧義。兩個回答都是可以的。不過，這里強調(diào)的是行進的方向是家，所以用(?)?更適合。
初學(xué)韓語者可能并不習慣用(?)?，我剛開始也是這樣的，多練練就好，尤其是有機會和韓國人對話的話，聽聽他們是怎么用的就知道了。
