英語
日語
法語
德語
西班牙語
意大利語
阿拉伯語
葡萄牙語
越南語
俄語
芬蘭語
泰語
丹麥語
對外漢語
1. -? ??：
用于動詞之后，表示由于某種原因或環境，其狀態或性質發生變化。
意思相當于漢語的“由于…/如果…，變得……”。
例如：?：?? ?? ?? ?? ? ?? ????? 明天王丹也去志英家吧？
?：?????. ??? ??? ? ??? ? ?? ????. 對不起，原來想去，可是有事，去不成了。
?：??? ?? ???? ?? ? ???? 怎樣才能學好韓國語？
?：? ??? ???? ?? ???? ?? ? ?? ? ???. 用這本書學習，韓國語很快就能學好。
?：?? ?? ??? ?????? 下周有時間嗎？
?：??? ?? ?? ???? ??? ?? ?????. 突然決定下周要去釜山出差。
?：?? ? ???? ? ???? 近來怎么沒來游泳池？
?：??? ??? ??? ? ??? ????. 說實話，我腿受傷了，所以沒能來。
2. -? ???：
用在名詞、代詞后面，表示比較。
例如：?：?? ???? ??? ?????? 韓國人性格怎樣？
?：?? ???? ??? ? ?? ????. 比中國人有點兒急。
?：?? ? ??? ?? ???? 志永的姐姐也很高嗎？
?：?? ?? ??? ? ?? ????. 個子比志永矮一點。
?：??? ??? ? ????? 去過南大門市場嗎？
?：?, ???? ??? ?? ?? ?? ???. 去過，和百貨店比，物價便宜得多。（?? 更）
?：???? ??? ????? 韓國語不難嗎？
?：???? ??? ???? ??? ? ??? ? ???.
和漢語比，發音、語法好像都更難些。（?? 發音；?? 語法，文法）
